8:52: Difference between revisions
Appearance
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (8:52) ==Перевод Крачковского== Как деяние рода Фира…» |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[8:51|← Предыдущая аят]] | [[8:53|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Revision as of 12:53, 1 April 2019
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(8:52)
Перевод Крачковского
Как деяние рода Фирауна и тех, которые были до них. Они не веровали в знамения Аллаха, и схватил их Аллах за их грехи. Поистине, Аллах могуч, силен в наказании! (8:52)
Перевод Кулиева
Таким же образом поступали род Фараона и те, которые жили до них. Они отвергли знамения Аллаха, и Аллах схватил их за грехи. Воистину, Аллах силен и суров в наказании. (8:52)
Текст на арабском
(8:52) كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ