Jump to content

72:20: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (72:20) ==Перевод Крачковского== Скажи: "Я взываю к Го…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[72:19|← Предыдущий аят]] | [[72:21|Следующий аят →]]'''


 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


([[72:20]])
([[72:20]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!" (72:20)
(72:20) Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!"  


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Скажи: "Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему". (72:20)
(72:20) Скажи: "Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему".  


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(72:20) قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
(72:20) قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

Revision as of 03:51, 7 April 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(72:20)

Перевод Крачковского

(72:20) Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!"

Перевод Кулиева

(72:20) Скажи: "Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему".

Текст на арабском

(72:20) قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا