Jump to content

72:15: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод Викикоран==


[[Справедливость кыст|Коллаборационисты]] же, [[быть|будут]] [[дрова]]ми для [[Геенна|Геенны]]». ([[72:15]])
'''([[72:15]]) [[Справедливость кыст|Коллаборационисты]] же, [[быть|будут]] [[дрова]]ми для [[Геенна|Геенны]]».'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


а отступившие - они дрова для геенны". (72:15)
(72:15) а отступившие - они дрова для геенны".


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Уклонившиеся же будут дровами для Геенны”". (72:15)
(72:15) Уклонившиеся же будут дровами для Геенны".


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(72:15) وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
(72:15) وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Revision as of 07:24, 28 February 2019

Гиперактивный перевод Викикоран

(72:15) Коллаборационисты же, будут дровами для Геенны».

Перевод Крачковского

(72:15) а отступившие - они дрова для геенны".

Перевод Кулиева

(72:15) Уклонившиеся же будут дровами для Геенны".

Текст на арабском

(72:15) وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا