92:15: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[92:14|← Предыдущий аят]] | [[92:16|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ||
Никто не [[Гореть|горит]] в нем, кроме [[Несчастный|самого несчастного]], | '''([[92:15]]) Никто не [[Гореть|горит]] в нем, кроме [[Несчастный|самого несчастного]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
горит в нем только несчастнейший, | (92:15) горит в нем только несчастнейший, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Войдет в него только самый несчастный, | (92:15) Войдет в него только самый несчастный, | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(92:15) لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى | (92:15) لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
[[Гореть]] ему в [[жар|обжигающем]] [[огонь|огне]]. | '''([[111:3]])''' [[Гореть]] ему в [[жар|обжигающем]] [[огонь|огне]]. | ||
Revision as of 23:51, 24 March 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(92:15) Никто не горит в нем, кроме самого несчастного,
Перевод Крачковского
(92:15) горит в нем только несчастнейший,
Перевод Кулиева
(92:15) Войдет в него только самый несчастный,
Текст на арабском
(92:15) لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Связанные аяты
(111:3) Гореть ему в обжигающем огне.