Jump to content

46:23: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « Он сказал: «Знание — у Бога, а я лишь довожу до вашего сведения то, с чем я послан. Но я ви…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:




==Гиперактивный перевод Викикоран==


Он сказал: «Знание — у Бога, а я лишь довожу до вашего сведения то, с чем я послан. Но я вижу, что вы являетесь невежественными людьми». ([[46:23]])
([[46:23]])


==Перевод Крачковского==


(46:23) Он сказал: "Ведь знание - у Аллаха, а я передаю вам то, с чем послан; но я вижу, что вы народ неведущий".


==Перевод Кулиева==


(46:23) Он сказал: "Знание - у Аллаха, а я лишь довожу до вашего сведения то, с чем я послан. Но я вижу, что вы являетесь невежественными людьми".


==Текст на [[араб]]ском==


(46:23)  قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ





Revision as of 22:09, 25 January 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(46:23)

Перевод Крачковского

(46:23) Он сказал: "Ведь знание - у Аллаха, а я передаю вам то, с чем послан; но я вижу, что вы народ неведущий".

Перевод Кулиева

(46:23) Он сказал: "Знание - у Аллаха, а я лишь довожу до вашего сведения то, с чем я послан. Но я вижу, что вы являетесь невежественными людьми".

Текст на арабском

(46:23) قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ



См. также

Миссия пророков