4:156: Difference between revisions
Appearance
| Line 3: | Line 3: | ||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== | ||
За то, что они [[куфр|отвергли]], и [[говорить|оговорили]] [[Мария|Марию]] [[великий|ужасной]] [[Клевета|клеветой]], | '''([[4:156]]) За то, что они [[куфр|отвергли]], и [[говорить|оговорили]] [[Мария|Марию]] [[великий|ужасной]] [[Клевета|клеветой]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 00:17, 14 January 2019
Гиперактивный перевод
(4:156) За то, что они отвергли, и оговорили Марию ужасной клеветой,
Перевод Крачковского
и за их неверие, и за то, что они изрекли на Марйам великую ложь, (4:156)
Перевод Кулиева
За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет (4:156)
Текст на арабском
(4:156) وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا