Jump to content

11:6: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « Нет ни единого земного существа, которого Бог не ризк|обеспечивал бы пропит…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:




Нет ни единого [[дабба|земного существа]], которого [[Бог]] не [[ризк|обеспечивал бы пропитанием]]. И знает (''[[Бог]]'') их место пребывания и место пребывания. Все записано в [[Явный|ясном]] [[Писание|Писании]]. ([[11:6]])
==Гиперактивный перевод Викикоран==


Нет на [[Земля|Земле]] ни единого [[дабба|живого существа]], которого [[Бог]] не обеспечивал бы [[ризк|пропитанием]]. И Он [[знание|знает]] их [[Обитель|место пребывания]] и [[Оставить|место хранения]]. Все это (''прописано'') на [[явный|основном]] [[писание|сервере]]. ([[11:6]])




Line 11: Line 12:
==Связанные аяты==
==Связанные аяты==


Какой бы поступок ты ни совершал, что бы ты ни читал из Корана и что бы вы ни совершали, Мы наблюдаем за вами с самого начала. Ничто на земле и на небе не скроется от твоего Господа, будь оно даже весом в мельчайшую частицу, или меньше того, или больше того. Все это — в ясном Писании. ([[10:61]])
Какой бы поступок ты ни совершал, что бы ты ни читал из Корана и что бы вы ни совершали, Мы наблюдаем за вами с самого начала. Ничто на земле и на небе не скроется от твоего Господа, будь оно даже весом в мельчайшую частицу, или меньше того, или больше того. Все это — на [[явный|основном]] [[писание|сервере]]. ([[10:61]])


Во (''всей'') [[небеса|Вселенной]] и на [[земля|земле]] не (''найдется'') такого [[Сокровенное|сокровенного]], которого бы не было в [[Явный|ясном]] [[Писание|Писании]]. ([[27:75]])
Во (''всей'') [[небеса|Вселенной]] и на [[земля|земле]] не (''найдется'') такого [[Сокровенное|сокровенного]], которого бы не было на [[явный|основном]] [[писание|сервере]]. ([[27:75]])

Revision as of 20:53, 26 September 2018


Гиперактивный перевод Викикоран

Нет на Земле ни единого живого существа, которого Бог не обеспечивал бы пропитанием. И Он знает их место пребывания и место хранения. Все это (прописано) на основном сервере. (11:6)




Связанные аяты

Какой бы поступок ты ни совершал, что бы ты ни читал из Корана и что бы вы ни совершали, Мы наблюдаем за вами с самого начала. Ничто на земле и на небе не скроется от твоего Господа, будь оно даже весом в мельчайшую частицу, или меньше того, или больше того. Все это — на основном сервере. (10:61)

Во (всей) Вселенной и на земле не (найдется) такого сокровенного, которого бы не было на основном сервере. (27:75)