Jump to content

17:67: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Когда беда коснется вас в море, …»
 
Line 3: Line 3:


Когда [[Вред|беда]] [[Касание|коснется]] вас в [[море]], [[Заблудшие|теряются]] все, к кому вы [[Мольба|взывали]], кроме Него. Когда же Он [[Спасение|спасает]] вас (''и выводит'') на [[суша|сушу]], вы [[Презентация|игнорируете]] (''Его''). ([[Быть|.]]) Человек же (''по сути'') [[Куфр|неблагодарен]]. ([[17:67]])
Когда [[Вред|беда]] [[Касание|коснется]] вас в [[море]], [[Заблудшие|теряются]] все, к кому вы [[Мольба|взывали]], кроме Него. Когда же Он [[Спасение|спасает]] вас (''и выводит'') на [[суша|сушу]], вы [[Презентация|игнорируете]] (''Его''). ([[Быть|.]]) Человек же (''по сути'') [[Куфр|неблагодарен]]. ([[17:67]])
==Схожие аяты==
Если Мы дадим [[человек|человеку]] вкусить [[Милость рахмат|милость]], а потом отнимем ее, то он отчаивается и становится [[куфр|отвергающим]]. Если же Мы дадим ему вкусить [[нигмат|милость]] после [[прикосновение|коснувшегося]] его [[вред|несчастья]], то он говорит: «[[Зло]] оставило меня в покое». Он начинает ликовать и [[хвастовство|бахвалиться]]. И только тем, которые [[терпение|терпели]] и совершали [[Праведные дела|праведные деяния]], уготованы [[прощение]] и [[аджр|великая награда]]. (11:9-11)

Revision as of 06:55, 19 November 2015

Гиперактивный перевод Викикоран

Когда беда коснется вас в море, теряются все, к кому вы взывали, кроме Него. Когда же Он спасает вас (и выводит) на сушу, вы игнорируете (Его). (.) Человек же (по сути) неблагодарен. (17:67)


Схожие аяты

Если Мы дадим человеку вкусить милость, а потом отнимем ее, то он отчаивается и становится отвергающим. Если же Мы дадим ему вкусить милость после коснувшегося его несчастья, то он говорит: «Зло оставило меня в покое». Он начинает ликовать и бахвалиться. И только тем, которые терпели и совершали праведные деяния, уготованы прощение и великая награда. (11:9-11)