39:70: Difference between revisions
Appearance
Tag: wikieditor |
Tag: wikieditor |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''([[39:70]])''' وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ | '''([[39:70]])''' وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ | ||
'''([[85:7]])''' وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Revision as of 23:42, 7 November 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(39:70)
Перевод Крачковского
(39:70) И полностью будет дано каждой душе, что она сделала. А Он лучше знает, что они совершили.
Перевод Кулиева
(39:70) Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила. Ему лучше знать о том, что они делают.
Текст на арабском
(39:70) وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
(85:7) وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com