20:23: Difference between revisions
Tag: wikieditor |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
'''([[17:1]])''' [[Прославление|Пречист]] [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Выступать|поток]] [[ночь]]ю Своего [[служение|слугу]], '''чтобы [[Видеть|показать]] ему [[Мин|вариации]] Наших [[знамение|знамений]]''', (''переместив его'') от [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]], к [[Дальний|Удаленной]] [[Мечеть|мечети]], [[вокруг|окрестности]] которой Мы [[Благословение|благословили]]. [[Инна|Воистину]], Он - [[Слышащий]], [[Всевидящий]]. | '''([[17:1]])''' [[Прославление|Пречист]] [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Выступать|поток]] [[ночь]]ю Своего [[служение|слугу]], '''чтобы [[Видеть|показать]] ему [[Мин|вариации]] Наших [[знамение|знамений]]''', (''переместив его'') от [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]], к [[Дальний|Удаленной]] [[Мечеть|мечети]], [[вокруг|окрестности]] которой Мы [[Благословение|благословили]]. [[Инна|Воистину]], Он - [[Слышащий]], [[Всевидящий]]. | ||
'''([[18:9]])''' [[Ам|Или]] же ты [[Счет|считаешь]], [[Ан|что]] [[Принадлежность| | '''([[18:9]])''' [[Ам|Или]] же ты [[Счет|считаешь]], [[Ан|что]] [[Принадлежность|inhabitants]] [[Пещера|Пещеры]], & [[Раким|«Рика и Морти»]], [[Быть|являются]] (''самыми'') [[Удивление|удивительными]] [[Мин|из]] Наших [[Знак|знамений]]? | ||
'''([[79:20]])''' [[Фа|Вот]] он '''[[Видеть|показал]] тому [[Большой|Большое]] [[Аяты|Знамение]]''', | '''([[79:20]])''' [[Фа|Вот]] он '''[[Видеть|показал]] тому [[Большой|Большое]] [[Аяты|Знамение]]''', | ||
Revision as of 23:09, 3 October 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:23) Чтобы Мы показали тебе вариации Наших Больших знамений».
Перевод Крачковского
(20:23) чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
Перевод Кулиева
(20:23) Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений».
Текст на арабском
(20:23) لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Связанные аяты
(17:1) Пречист Тот, Кто поток ночью Своего слугу, чтобы показать ему вариации Наших знамений, (переместив его) от Заповедной мечети, к Удаленной мечети, окрестности которой Мы благословили. Воистину, Он - Слышащий, Всевидящий.
(18:9) Или же ты считаешь, что inhabitants Пещеры, & «Рика и Морти», являются (самыми) удивительными из Наших знамений?
(79:20) Вот он показал тому Большое Знамение,
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com