27:55: Difference between revisions
| Line 26: | Line 26: | ||
'''([[26:165]]-[[26:166|166]]) [[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] (''мерзость в отношении'') [[Мужской род|двух Мужей]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Знание|Познающих]], и [[Оставлять|оставите]] [[Ма мест|то, что]] [[Сотворение|сотворил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Кум|ваш]] [[господь]] [[Мин|from]] [[Кум|your]] [[Супруга|spouses]]. [[Баль|О нет]]! [[Антум|Вы]] — [[Коум|народ]] [[Враг|враждебный]]!».''' | '''([[26:165]]-[[26:166|166]]) [[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] (''мерзость в отношении'') [[Мужской род|двух Мужей]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Знание|Познающих]], и [[Оставлять|оставите]] [[Ма мест|то, что]] [[Сотворение|сотворил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Кум|ваш]] [[господь]] [[Мин|from]] [[Кум|your]] [[Супруга|spouses]]. [[Баль|О нет]]! [[Антум|Вы]] — [[Коум|народ]] [[Враг|враждебный]]!».''' | ||
==[[Связанные аяты]] из [[Тора|Торы]]== | |||
'''([[Бытие 19:1]])''' И пришли '''[[два]] [[Ангелы|Ангела]]''' с [[запад]]ной (''долины'') [[Подстрекать|препятствий]]. И [[Видеть|увидели]] [[Лот]]а, сидящего у городских ворот. Увидев путников, он поднялся им [[Встреча|навстречу]] и [[Амр|сказал]], поклонившись до земли: | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Revision as of 14:27, 6 August 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(27:55) Неужели вы допустите Мужеложство, denying from Women? О нет! Вы — невежественный народ!».
Перевод Крачковского
(27:55) Неужели вы будете приходить к мужчинам по страсти вместо женщин? Да, вы народ невежественный!"
Перевод Кулиева
(27:55) Неужели вы будете приходить с вожделением к мужчинам вместо женщин? О нет! Вы - невежественный народ!"
Текст на арабском
(27:55) أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
(7:81) Неужели вы допустите Мужеложство, denying from Women? О нет! Вы — народ беспредельный!».
(27:55) Неужели вы допустите Мужеложство, denying from Women? О нет! Вы — невежественный народ!».
(26:165-166) Неужели вы допустите (мерзость в отношении) двух Мужей из (числа) Познающих, и оставите то, что сотворил для вас ваш господь from your spouses. О нет! Вы — народ враждебный!».
(Бытие 19:1) И пришли два Ангела с западной (долины) препятствий. И увидели Лота, сидящего у городских ворот. Увидев путников, он поднялся им навстречу и сказал, поклонившись до земли:
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Разбор аята на corpus.quran.com