7:197: Difference between revisions
Tag: wikieditor |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[7:197]]) | '''([[7:197]]) А [[Аллязи|те, к кому]] вы взываете вместо Него, не способны оказать вам [[Помощь|поддержку]] и не способны [[Помощь|помочь]] даже самим себе».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Latest revision as of 01:21, 10 October 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(7:197) А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе».
Перевод Крачковского
[edit](7:197) А те, кого вы призываете помимо Него, не могут помочь вам и сами себе не помогают".
Перевод Кулиева
[edit](7:197) А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе".
(7:197) وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلآ أَنفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
[edit]Разбор аята на corpus.quran.com