45:11: Difference between revisions
| Line 34: | Line 34: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=45&verse=11#(45:11:1) corpus.quran.com]''' | |||
Latest revision as of 02:29, 31 August 2025
Сура Коленопреклоненные ("Аль-Джасийа")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(45:11) Это — руководство. А тем, которые (демонстрировали) отрицание к знамениям их господа, им (уготованы) мучения болезненной эпидемии.
Перевод Крачковского
[edit](45:11) Это - прямой путь; а те, которые не веруют в знамения их Господа, им - мучительное наказание из скверны.
Перевод Кулиева
[edit](45:11) Это - верное руководство. А тем, которые не уверовали в знамения своего Господа, уготованы мучения от великого наказания.
(45:11) هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مَّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
(34:5) А тем, которые старались ослабить Наши знамения, (уготованы) мучения болезненной эпидемии.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
[edit]Разбор аята на corpus.quran.com