53:7: Difference between revisions
Appearance
| Line 17: | Line 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(53:7) وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى | (53:7) وَهُوَ '''[[بِالْأُفُقِ]]''' الْأَعْلَى | ||
(81:23) وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ | (81:23) وَلَقَدْ رَآهُ '''[[بِالْأُفُقِ]]''' الْمُبِينِ | ||
(41:53) سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي '''[[الْآفَاقِ]]''' وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا | |||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
Revision as of 07:24, 27 April 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:7) и это - Возвышенный Горизонт.
Перевод Крачковского
(53:7) на высшем горизонте,
Перевод Кулиева
(53:7) на наивысшем горизонте.
Текст на арабском
(53:7) وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
(81:23) وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
(41:53) سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
Связанные аяты
(81:23) А ведь он определенно видел его на ясном горизонте
(55:7) И вознёс Атмосферу, и установил Равновесие.