Jump to content

Synchro 4: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 6: Line 6:
:«أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ - '''[[А|Разве]] ты [[Лям +|не]] [[Знание|знаешь]], [[Ан|что]] [[Аллах]] - [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''принадлежит'') [[Царство|владение]] [[Небеса]]ми и [[Земля|Землёй]]'''» из '''([[2:107]]), ([[5:40]])'''.
:«أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ - '''[[А|Разве]] ты [[Лям +|не]] [[Знание|знаешь]], [[Ан|что]] [[Аллах]] - [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''принадлежит'') [[Царство|владение]] [[Небеса]]ми и [[Земля|Землёй]]'''» из '''([[2:107]]), ([[5:40]])'''.


:«وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ» из '''([[3:189]]), ([[5:17]]), ([[5:18]]), ([[24:42]]), ([[45:27]]), ([[48:14]])'''.


:«يُحْيِي وَيُمِيتُ» из '''([[7:158]]), ([[9:116]]), ([[57:2]])'''.
:«وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ - '''И [[Аллах]][[Ли|у]] (''принадлежит'') [[Царство|владение]] [[Небеса]]ми и [[Земля|Землёй]]'''» из '''([[3:189]]), ([[5:17]]), ([[5:18]]), ([[24:42]]), ([[45:27]]), ([[48:14]])'''.


:«وَاللّهُ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» из '''([[3:189]]), ([[5:17]]), ([[5:40]])'''.


:«وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» из '''([[5:120]]), ([[57:2]])'''.
:«يُحْيِي وَيُمِيتُ - '''(''Дарующего'') [[жизнь]], и [[Смерть|умерщвляющего]]'''» из '''([[7:158]]), ([[9:116]]), ([[57:2]])'''.


:«يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء» из '''([[5:18]]), ([[48:14]])'''.


:«يُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء» из '''([[5:40]])'''.
:«وَاللّهُ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - И [[Аллах]] [[Определять|определяет]] (''регламент'') [['аля|для]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]]» из '''([[3:189]]), ([[5:17]]), ([[5:40]])'''.


:«وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ» из '''([[2:107]]), ([[9:116]])'''.


:«الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ» из '''([[7:158]]), ([[25:2]])'''.
:«وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - и [[Ху|именно Он]] [[Определять|определяет]] (''регламент'') [['аля|для]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]]» из '''([[5:120]]), ([[57:2]])'''.
 
 
:«يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء - Он (''простирает'') [[Прощающий|прощение]], [[Ли|для]] [[Ман|кого]] [[Хотеть|пожелает]], и (''подвергает'') [[Азаб|мучениям]], [[Ман|кого]] [[Хотеть|пожелает]]» из '''([[5:18]]), ([[48:14]])'''.
 
 
:«يُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء - Он (''подвергает'') [[Азаб|мучениям]], [[Ман|кого]] [[Хотеть|пожелает]], и (''простирает'') [[Прощающий|прощение]], [[Ли|для]] [[Ман|кого]] [[Хотеть|пожелает]]» из '''([[5:40]])'''.
 
 
:«وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ - и [[Ма|нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Ман|тех, что]] [[Дуния|ниже]] [[Аллах]]а [[Мин|из]] (''числа'') [[Альянс|покровителей]], и [[Ля|нет]] [[Помощь|помощников]]» из '''([[2:107]]), ([[9:116]])'''.
 
 
:«الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ - [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Тот/Того]], [[Аллязи|Которому]] (''принадлежит'') [[Царство|владение]] [[Небеса]]ми и [[Земля|Землёй]]» из '''([[7:158]]), ([[25:2]])'''.





Revision as of 23:49, 12 April 2025



«أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ - Разве ты не знаешь, что Аллах - Ему (принадлежит) владение Небесами и Землёй» из (2:107), (5:40).


«وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ - И Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй» из (3:189), (5:17), (5:18), (24:42), (45:27), (48:14).


«يُحْيِي وَيُمِيتُ - (Дарующего) жизнь, и умерщвляющего» из (7:158), (9:116), (57:2).


«وَاللّهُ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - И Аллах определяет (регламент) для всего сущего» из (3:189), (5:17), (5:40).


«وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - и именно Он определяет (регламент) для всего сущего» из (5:120), (57:2).


«يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء - Он (простирает) прощение, для кого пожелает, и (подвергает) мучениям, кого пожелает» из (5:18), (48:14).


«يُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء - Он (подвергает) мучениям, кого пожелает, и (простирает) прощение, для кого пожелает» из (5:40).


«وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ - и нет для вас, тех, что ниже Аллаха из (числа) покровителей, и нет помощников» из (2:107), (9:116).


«الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ - Тот/Того, Которому (принадлежит) владение Небесами и Землёй» из (7:158), (25:2).



(2:107) Разве ты не знаешь, что Аллах - Ему (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и нет для вас, тех, что ниже Аллаха из (числа) покровителей, и нет помощников?

(3:189) И Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй. И Аллах определяет (регламент) для всего сущего.

(5:17) Всенепременно (явили) отрицание те, которые сказали, что Аллах - Он и есть - Мессия, сын Марии. Скажи: «Кто же (наделён) хоть какой-то властью от Аллаха, если Тот пожелает, чтобы (был) уничтожен Мессия, сын Марии, и его мать, и все те, кто на Земле?». И Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и того, что между ними. Он создает, что пожелает. И Аллах определяет (регламент) для всего сущего.

(5:18) И сказали Иудеи и Назореи: «Мы и есть - сыны Аллаха, и Его возлюбленные». Скажи: «Для чего же Он (причиняет) вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы (лишь) decent (persons), из тех, кого Он сотворил. Он (простирает) прощение, для кого пожелает, и (подвергает) мучениям, кого пожелает. И Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и того, что между ними, и к Нему (предстоит) Final destination».

(5:40) Разве ты не знаешь, что Аллах - Ему (принадлежит) владение Небесами и Землёй? Он (подвергает) мучениям, кого пожелает, и (простирает) прощение, для кого пожелает. И Аллах определяет (регламент) для всего сущего.

(5:120) Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и тому, что (находится) в них, и именно Он определяет (регламент) для всего сущего.

(7:158) Скажи: «О Люди! Ведь я посланник Аллаха ко всем вам - Того, Которому (принадлежит) владение Небесами и Землёй. Нет божества, кроме Него, (Дарующего) жизнь, и умерщвляющего. Так (проявите) же доверие к Аллаху, и Его посланнику - Пророку, Гою (неискушённому в вопросах религии), который (демонстрирует) доверие к Аллаху, и Его словам. И следуйте его (пути), быть может, вам (удастся обрести) руководство».

(9:116) Ведь Аллах - Ему (принадлежит) владение Небесами и Землёй. (Дарующий) жизнь, и умерщвляющий. И нет для вас, тех, что ниже Аллаха из (числа) покровителей, и нет помощников.

(24:42) И Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и к Аллаху (предстоит) Final destination.

(25:2) Тот, Кому (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и (Который) не взял Себе ребёнка, и не бывает для Него партнёрства во Власти. И Он создаёт всё сущее, и регламентирует его регламентом.

(38:10) Или же им (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и того, что между ними? Так пусть же они (продолжают) карабкаться к (источнику) Смыслов!

(39:44) Скажи: «Аллаху (принадлежит) Заступничество - всецело! Ему (принадлежит) владение Небесами и Землёй. Затем к Нему вы (будете) возвращены».

(42:49) Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй. Он творит, что пожелает! Он одаряет для кого пожелает, (потомством) женского пола, и одаряет для кого пожелает, (потомством) Мужского пола.❗

(43:85) Благословение Тому, Которому (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и того, что между ними. И у Него знание (о) Часе. И к Нему вы (будете) возвращены.

(45:27) И Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй, и днём наступления Часа. В день, когда (окажутся в) убытке Приверженцы Лжи,

(48:14) И Аллаху (принадлежит) владение Небесами и Землёй. Он (простирает) прощение, для кого пожелает, и (подвергает) мучениям, кого пожелает. И Аллах является прощающим, милосердным.

(57:2) Ему (принадлежит) владение Небесами и Землёй. (Дарующий) жизнь, и умерщвляющий. И именно Он определяет (регламент) для всего сущего.

(57:5️⃣) Ему (принадлежит) владение Небесами и Землёй. И к Аллаху возвращаются Решения.

(85:9) Которому (принадлежит) владение Небесами и Землёй. И Аллах - свидетельствующий над всем сущим!