20:98: Difference between revisions
Appearance
Tag: wikieditor |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[20:98]]) | '''([[20:98]]) Вашим [[Аллах]]ом является [[Аллах]], кроме Которого нет иного божества. Он объемлет знанием всякую вещь».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Latest revision as of 12:37, 22 October 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(20:98) Вашим Аллахом является Аллах, кроме Которого нет иного божества. Он объемлет знанием всякую вещь».
Перевод Крачковского
[edit](20:98) Ваш бог - только Бог, кроме которого нет божества, Он объемлет всякую вещь своим знанием!"
Перевод Кулиева
[edit](20:98) Вашим Богом является Аллах, кроме Которого нет иного божества. Он объемлет знанием всякую вещь".
(20:98) إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
[edit]Разбор аята на corpus.quran.com