26:137: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[26:137]]) [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Илля|лишь]] [[Первенство|Прото]]-[[Сотворение|творение]],''' | '''([[26:137]]) [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Илля|лишь]] - [[Первенство|Прото]]-[[Сотворение|творение]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 06:36, 17 October 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:137) Ведь это лишь - Прото-творение,
Перевод Крачковского
(26:137) Поистине, это - только творение первых,
Перевод Кулиева
(26:137) Это - всего лишь обычаи (или измышления) первых поколений,
Текст на арабском
(26:137) إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Связанные аяты
(26:184) (Демонстрируйте) ответственность (пред) Тем, Кто сотворил вас, и Прото-Генетику».
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,