84:21: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[84:21]]) а [[Иза-изан-изин|когда]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Коран ++|креативится]] [[Коран ++|Коран]], [[Ля|не]] ('' | '''([[84:21]]) а [[Иза-изан-изин|когда]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Коран ++|креативится]] [[Коран ++|Коран]], [[Ля|не]] (''воплощать'') [[Земной поклон|сюжеты]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Latest revision as of 12:36, 15 May 2024
Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(84:21) а когда для них креативится Коран, не (воплощать) сюжеты?
Перевод Крачковского
[edit](84:21) и, когда им читают Коран, не поклоняются?
Перевод Кулиева
[edit](84:21) и не падают ниц, когда им читают Коран?
(84:21) وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
(7:204) А когда креативится Коран, то прислушивайтесь к нему, и сосредоточьтесь, - быть может, вы (удостоитесь) милости.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,