15:91: Difference between revisions
| Line 38: | Line 38: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=15&verse=91#(15:91:1) corpus.quran.com]''' | |||
'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Насх_и_мансух Насх и мансух (Отменённые и отменяющие аяты)]''' | '''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Насх_и_мансух Насх и мансух (Отменённые и отменяющие аяты)]''' | ||
'''[[Концепт Аль-Муктасимина]]''' | '''[[Концепт Аль-Муктасимина]]''' | ||
Latest revision as of 14:13, 20 February 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(15:91) тех, которые превратили Коран - в (текст), с разорванными (смыслами).
Перевод Крачковского
[edit](15:91) которые обратили Коран в части.
Перевод Кулиева
[edit](15:91) которые поделили Коран на части (уверовали в одну его часть и отвергли другую его часть).
(15:91) الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
(43:19) Они превратили Ангелов, которые служат Милостивому, в женщин. Разве они (были) свидетелями их сотворения? Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.
(2:26-27) Воистину, Аллах не смущается, приводя пример того, что расщеплено, и того, что сверх того. Что же касается тех, которые доверились - так они знают, что это - Истина от их господа. А что касается тех, которые отрицали - то они говорят: «Чего хотел Аллах, используя этот пример?» – Посредством него, Он заблуждает многих, и посредством него, Он направляет многих. Но Он не заблуждает посредством него, (никого) кроме Нечестивцев, которые нарушают соглашение с Аллахом, уже после его заключения, и разрывают то, что Аллах повелел (держать) консолидированным, и бесчинствуют на Земле. Таковы они - Лузеры.
(23:53) Но они разделили между собой приказанное им на гимны, и каждый альянс радуется тому, что имеет.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
[edit]Разбор аята на corpus.quran.com