Jump to content

19:41: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 34: Line 34:


==См. также==
==См. также==
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&verse=41#(19:41:1) corpus.quran.com]'''

Revision as of 06:43, 23 March 2025

Сура Мария ("Марьям")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(19:41) И (используй) в Писании методологию Авраама. Воистину, он был правдивым обновителем.

Перевод Крачковского

(19:41) И вспомни в книге Ибрахима: поистине, он был праведником, пророком.

Перевод Кулиева

(19:41) Помяни в Писании Ибрахима (Авраама). Он был правдивейшим человеком и пророком.

Текст на арабском

(19:41) وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Связанные аяты

(38:45) И (используй) методологию Наших слуг - Авраама, Исаака и Иакова, могучих и прозорливых.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Разбор аята на corpus.quran.com