26:19: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[26:19]]) Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься (' | '''([[26:19]]) Разве ты не [[Деяния|совершил]] тот [[Поступок|поступок]], который ты [[Деяния|совершил]]? Воистину, ты являешься (''одним'') из [[Куфр|Отрицающих]]».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 12:34, 9 September 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:19) Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься (одним) из Отрицающих».
Перевод Крачковского
(26:19) и совершил твое деяние, которое совершил, и ты - неблагодарный?"
Перевод Кулиева
(26:19) Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных".
Текст на арабском
(26:19) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,