Jump to content

37:48: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[37:48]]) А [[У Нас|при]] [[Хум|них]] - [[Короткий|портативные]] [[Конец|Trophy]] [[Глаз|surveillance]]'''
'''([[37:48]]) А [[У Нас|при]] [[Хум|них]] - [[Короткий|portable]] [[Конец|Trophy]] [[Глаз|surveillance]]'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 13:44, 23 November 2023

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:48) А при них - portable Trophy surveillance

Перевод Крачковского

(37:48) У них есть потупившие взоры, глазастые,

Перевод Кулиева

(37:48) Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые,

Текст на арабском

(37:48) وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

Связанные аяты

(56:22-23) и глаз Гора, сродни примеру скрытой жемчужины.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также