76:24: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[76:24]]) [[Сабр|Терпи]] [[Фа|же]] [[Ли|до]] [[Мудрость|решения]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], и [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся] [[Грех|грешнику]] или [[Куфр|отрицающему]] [[Мин|из]] [[Хум|них]]!''' | '''([[76:24]]) [[Сабр|Терпи]] [[Фа|же]] [[Ли|до]] [[Мудрость|решения]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]], и [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[Грех|грешнику]] или [[Куфр|отрицающему]] [[Мин|из]] [[Хум|них]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 12:57, 17 November 2023
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(76:24) Терпи же до решения твоего господа, и не повинуйся грешнику или отрицающему из них!
Перевод Крачковского
(76:24) Терпи же до решения Господа твоего и не повинуйся из них грешнику или неверному!
Перевод Кулиева
(76:24) Потерпи же до решения твоего Господа и не повинуйся грешникам и неверующим среди них.
Текст на арабском
(76:24) فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,