Jump to content

27:76: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 23: Line 23:
'''([[17:9]])''' [[Инна|Ведь]] [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]] [[Руководство|направляет]] [[Ли|к]] [[Аллязи|той]], [[Хыйя|что]] [[Стояние|обстоятельнее]], и [[Башар|радует]] [[Иман|Доверившихся]], [[Аллязи|которые]] [[Деяния|эмулируют]] [[Праведные дела|Праведные поступки]], [[Ан|что]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] - [[Большой|большая]] [[Аджр|награда]].
'''([[17:9]])''' [[Инна|Ведь]] [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]] [[Руководство|направляет]] [[Ли|к]] [[Аллязи|той]], [[Хыйя|что]] [[Стояние|обстоятельнее]], и [[Башар|радует]] [[Иман|Доверившихся]], [[Аллязи|которые]] [[Деяния|эмулируют]] [[Праведные дела|Праведные поступки]], [[Ан|что]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] - [[Большой|большая]] [[Аджр|награда]].


'''([[28:3]])''' Мы [[Чтение Корана|прочтем]] тебе (''подборку'') [[пророк|информации]] о [[Моисей|Моисее]] и [[Фараон]]е, в [[Истина|подлинном]] (''содержании''), (''адресованную'') [[народ|людям]], (''проявившим'') [[иман|доверие]].
'''([[28:3]]) Мы [[Чтение Корана|прочтем]] [[Кя|тебе]] [[NаВа|обновление]] о [[Моисей|Моисее]] и [[Фараон]]е, в [[Истина|подлинном]] (''содержании''), (''адресованную'') [[народ|людям]], (''проявившим'') [[иман|доверие]].'''


==[[Лего концепт]]==
==[[Лего концепт]]==

Revision as of 15:01, 26 August 2023

Сура Муравьи ("Ан-Намль")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(27:76) Воистину, этот Коран восполняет для сынов Израиля, большую (часть) того, в чём они разногласят.

Перевод Крачковского

(27:76) Поистине, этот Коран повествует сынам Исраила большую часть того, в чем они расходятся.

Перевод Кулиева

(27:76) Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях.

Текст на арабском

(27:76) إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

(17:9) Ведь этот Коран направляет к той, что обстоятельнее, и радует Доверившихся, которые эмулируют Праведные поступки, что им - большая награда.

(28:3) Мы прочтем тебе обновление о Моисее и Фараоне, в подлинном (содержании), (адресованную) людям, (проявившим) доверие.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Коран и Библия

Гиксосы

Евреи