112:3: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[112:3]]) | '''([[112:3]]) [[Лям +|Не]] [[Родители|родил]], и [[Лям +|не]] (''был'') [[Родители|рожден]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 09:45, 30 April 2024
Сура Очищение Веры ("Аль-Ихлас")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(112:3) Не родил, и не (был) рожден,
Перевод Крачковского
(112:3) не родил и не был рожден,
Перевод Кулиева
(112:3) Он не родил и не был рожден,
Текст на арабском
(112:3) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Связанные аяты
(37:151-152) Воистину, в своем отклонении они говорят: «Аллах родил». Воистину, они — лжецы.
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,