Jump to content

Zeitnot: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 56: Line 56:


=='''«[[Цугцванг|ZugZwang]]»'''==
=='''«[[Цугцванг|ZugZwang]]»'''==
'''([[9:75]]-[[9:76|76]]) И [[Мин|среди]] [[Хум|них]] (''есть'') [[Ман|такой, кто]] (''заключил'') [[Договор|договор]] с [[Аллах]]ом: «[[Ля|Вот]] [[Ин|если]] Он [[Давать|одарит нас]] [[Мин|из]] [[Ху|Своей]] [[Фадль|снисходительности]], мы [[Ля|непременно]] (''станем'') [[Садака|жертвовать]], и [[Ля|непременно]] [[Быть|окажемся]] [[Мин|в числе]] [[Праведные дела|Праведников]]». [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] Он [[Давать|одарил]] [[Хум|их]] [[Мин|из]] [[Ху|Своей]] [[Фадль|снисходительности]], они (''стали'') [[Скупость|скупиться]], и [[Поворот|отвернулись]], [[Хум|нарочито]] [[Презентация|дистанцируясь]].'''
'''([[9:77]]-[[9:78|78]]) [[Фа|Тогда]] Он [[Наказание|наказал]] [[Хум|их]], (''вселив'') [[Лицемеры|лицемерие]] [[Фи|в]] [[Хум|их]] [[Сердце|сердца]], (''вплоть'') [[Иля|до]] [[Яум день-сутки|дня]] [[Встреча|их встречи]] [[Ху|с Ним]], [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они [[Халиф|нарушили]] (''пред'') [[Аллах]]ом, [[Ма мест|о чём]] [[Ху|с Ним]] [[Договор|договаривались]], и [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] [[Быть|были]] [[Ложь|лжецами]]. Разве они не знали, что [[Аллах]]у известны их секреты и тайные беседы, и что Аллах является Ведающим сокровенное?'''
'''([[9:79]]) Они [[Критика|критикуют]] тех, кто раздает добровольные пожертвования, и тех, кто с трудом находит средства для пожертвований. Они [[Насмешка|глумятся]] над ними, а [[Аллах]] [[Насмешка|поглумится]] над ними. Им уготованы мучительные страдания.'''
'''([[9:80]]) Будешь ли ты просить [[прощение|прощения]] для них, или не будешь делать этого, [[Бог]] все равно не простит их, даже если ты попросишь для них [[Прощение|прощения]] [[семьдесят]] раз, ибо они [[Куфр|отрицали]] [[Аллах]]а, и [[Ху|Его]] [[Посланник]]а. И [[Аллах]] [[Ля|не]] (''дает'') [[руководство]] [[Нечестивцы|нечестивому]] [[народ]]у.'''
=='''«[[Zeitgeist]]»'''==

Revision as of 16:39, 13 July 2023

«بسم الله الرحمن الرحيم»‎‎

😴 ZZZZeitnot

Корень sīn wāw ʿayn (س و ع), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 49 раз.

Сравнить с нем. «Zeit» - "время, период, эра".

«Zeit» Pink Floyd

«Time» is a song by the English progressive rock band Pink Floyd. It is included as the fourth track on their eighth album «The Dark Side of the Moon» (1973). «Time» использовалось в начале фильма «Вечные» киновселенной Marvel. Песня также использовалась в финальном трейлере фильма DC Extended Universe «Флэш».

Pink Floyd «Time» с русским переводом.

Ticking away the Moments that make up a dull day.
Fritter and waste the Hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your hometown.
Waiting for someone or something to show you the Way.
Tired of lying in the Sunshine
Staying home to watch the Rain
And you are young and life is long
And there is time to kill today...
And then one day you find
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the Starting Gun...
And you run, and you run to catch up with the Sun
But it's sinking
Racing around to come up behind you again.
The Sun is the same in a relative way
But you're older -
Shorter of breath, and one day closer to death.
Every year is getting shorter
Never seem to find the Time
Plans that either come to naught
Or half a page of scribbled lines...
Hanging on in quiet desperation is the English way
The Time is gone, the Song is over.
Thought I'd something more to say...
В шахматах, шашках, или иных пошаговых играх — ситуация, характеризуемая критическим недостатком времени для обдумывания необходимых ходов. Когда вы вынуждены играть быстро, и растёт вероятность совершения грубых ошибок, поэтому обращение с часами является важным аспектом игры в шахматы. Последний ход с контролем времени (часто ход 40) особенно подвержен ошибкам, если у игроков есть всего несколько секунд, чтобы сыграть его, и многие партии были проиграны из-за плохого управления временем в условиях цейтнота.
К настоящему времени слово вышло за рамки шахматного лексикона, и стало общеупотребительным, сохранив при этом, и свой первоначальный смысл — острый дефицит времени для анализа возникшего инцидента, и обдуманной на него реакции.

(9:75-76) И среди них (есть) такой, кто (заключил) договор с Аллахом: «Вот если Он одарит нас из Своей снисходительности, мы непременно (станем) жертвовать, и непременно окажемся в числе Праведников». Когда же Он одарил их из Своей снисходительности, они (стали) скупиться, и отвернулись, нарочито дистанцируясь.

(9:77-78) Тогда Он наказал их, (вселив) лицемерие в их сердца, (вплоть) до дня их встречи с Ним, за то, что они нарушили (пред) Аллахом, о чём с Ним договаривались, и за то, что были лжецами. Разве они не знали, что Аллаху известны их секреты и тайные беседы, и что Аллах является Ведающим сокровенное?

(9:79) Они критикуют тех, кто раздает добровольные пожертвования, и тех, кто с трудом находит средства для пожертвований. Они глумятся над ними, а Аллах поглумится над ними. Им уготованы мучительные страдания.

(9:80) Будешь ли ты просить прощения для них, или не будешь делать этого, Бог все равно не простит их, даже если ты попросишь для них прощения семьдесят раз, ибо они отрицали Аллаха, и Его Посланника. И Аллах не (дает) руководство нечестивому народу.