50:29: Difference between revisions
Appearance
| Line 18: | Line 18: | ||
(50:29) مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ | (50:29) مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ | ||
'''1.''' Сравнить выражения: | |||
* «'''وَمَا أَنَا بِطَارِدِ''' الَّذِينَ آمَنُوا» из '''([[11:29]])'''; | |||
* «'''وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ''' لِّلْعَبِيدِ» из '''([[50:29]])'''. | |||
'''2.''' | |||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
Revision as of 17:39, 4 September 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(50:29) Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо со слугами».
Перевод Крачковского
(50:29) Не меняется слово у Меня, и не тиран Я для рабов".
Перевод Кулиева
(50:29) Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо с рабами".
Текст на арабском
(50:29) مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
1. Сравнить выражения:
- «وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا» из (11:29);
- «وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ» из (50:29).
2.
Связанные аяты
(9:115) Аллах не вводит в заблуждение людей, которым Он указал прямой путь, пока Он не разъяснит им, чего они должны опасаться. Аллах обладает предельным знанием о сущем.
(28:59) Твой Господь не уничтожал городов, пока не назначал в их столицу посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали городов, если только их жители не были беззаконниками.