Jump to content

37:97: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[37:97]]) Они [[говорить|сказали]]: «[[Строение|Постройте]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[строение]], и [[Бросать|подтолкните]] [[Ху|его]] [[Фи|в]] [[Бессознательное]]!».'''
'''([[37:97]]) Они [[Говорить|сказали]]: «[[Строение|Постройте]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[строение]], и [[Бросать|подтолкните]] [[Ху|его]] [[Фи|в]] [[Бессознательное]]!».'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 04:54, 15 December 2023

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:97) Они сказали: «Постройте ему строение, и подтолкните его в Бессознательное!».

Перевод Крачковского

(37:97) Сказали они: "Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!"

Перевод Кулиева

(37:97) Они сказали: "Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!"

Текст на арабском

(37:97) قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также