18:9: Difference between revisions
| Line 30: | Line 30: | ||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== | ||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | '''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[20:23]]''' | ||
==См.также== | ==См.также== | ||
'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Камера_размышлений V.I.T.R.I.O.L]''' | '''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Камера_размышлений V.I.T.R.I.O.L]''' | ||
Revision as of 15:36, 3 March 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(18:9) Или же ты считаешь, что (юноши), постигшие "(Платоновскую) Пещеру", (представляющие) "Цифровую (Эпоху)" , являются (самыми) удивительными из Наших знамений?
(18:9) Или же ты считаешь, что апологеты Кайфа и “Рика и Морти”, являются (самыми) удивительными из Наших знамений?
Перевод Крачковского
(18:9) Или ты полагаешь, что обитатели пещеры и ар-Ракима были чудом среди Наших знамений?
Перевод Кулиева
(18:9) Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима были самым удивительным среди Наших знамений?
Текст на арабском
(18:9) أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика, 20:23