87:16: Difference between revisions
Appearance
| Line 17: | Line 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(87:16) بَلْ | (87:16) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
Revision as of 08:21, 18 November 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(87:16) Но нет! Вы променяли Банальную Жизнь,
Перевод Крачковского
(87:16) Да, вы предпочитаете жизнь ближайшую,
Перевод Кулиева
(87:16) Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,
Текст на арабском
(87:16) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Текст на арабском
(79:38) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
1. Сравнить выражение «تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا» из (87:16), с выражением «يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا» из (4:74).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,