Jump to content

92:11: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== И (''не сможет'') он [[Воспользоваться|воспользуется]…»
 
Administrator (talk | contribs)
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]==


И (''не сможет'') он [[Воспользоваться|воспользуется]] [[имущество]]м когда [[Низвергаться|низвергнется]] ([[Ночь ("Аль-Лейл")|92]]:11)
'''([[92:11]]) И (''не сможет'') он [[воспользоваться]] [[имущество]]м когда (''окажется'') [[Погубить|погубленным]]'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 00:40, 31 January 2019

Гиперактивный перевод Викикоран

(92:11) И (не сможет) он воспользоваться имуществом когда (окажется) погубленным

Перевод Крачковского

И не спасет его достояние, когда низвергнется. (92:11)

Перевод Кулиева

Не спасет его достояние, когда он падет. (92:11)

Текст на арабском

(92:11) وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى