58:15: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[58:15]]) | '''([[58:15]])''' [[Аллах]] [[Приготовить|приготовил]] для них [[Тяжесть|тяжкие]] [[Азаб|мучения]]. Воистину, [[Скверна|скверно]] то, что они [[Делать|совершают]]! | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 05:46, 5 August 2024
Сура Препирающаяся ("Аль-Муджадила")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(58:15) Аллах приготовил для них тяжкие мучения. Воистину, скверно то, что они совершают!
Перевод Крачковского
(58:15) Уготовал Аллах им сильное наказание. Поистине, скверно то, что они делают!
Перевод Кулиева
(58:15) Аллах приготовил для них тяжкие мучения. Воистину, скверно то, что они совершают!
Текст на арабском
(58:15) أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,