57:24: Difference between revisions
Tag: wikieditor |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[57:24]]) | '''([[57:24]]) которые [[Скупость|скупятся]] и велят [[Люди|людям]] [[Скупость|скупиться]]. А если кто [[Поворот|отвернется]], то [[Инна|ведь]] [[Аллах]] — [[Богатый]], [[Достохвальный]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Latest revision as of 13:52, 18 December 2025
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(57:24) которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто отвернется, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный.
Перевод Крачковского
[edit](57:24) тех, которые скупятся и людям приказывают скупость. А кто отвращается - то ведь Аллах богат и достохвален.
Перевод Кулиева
[edit](57:24) которые скупятся и велят людям скупиться. А если кто отвернется, то ведь Аллах - Богатый, Достохвальный.
(57:24) الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Lego, Лего концепт, Грамматика,