Jump to content

90:6: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== он говорит: «я уничтожил Имущество…»
 
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]==


он говорит: «я [[Уничтожение|уничтожил]] [[Имущество|богатство]] [[множество|немереное]]!». ([[Город ("Аль-Балад")|90]]:6)  
Он [[говорить|говорит]]: «Я [[Уничтожение|растратил]] [[множество|немереное]] [[Имущество|богатство]]!». ([[Город ("Аль-Балад")|90]]:6)


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 18:58, 24 December 2014

Гиперактивный перевод Викикоран

Он говорит: «Я растратил немереное богатство!». (90:6)

Перевод Крачковского

Говорит он: "Я погубил богатство несметное!" (90:6)

Перевод Кулиева

Он говорит: "Я погубил богатство несметное!" (90:6)

Текст на арабском

(90:6) يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا