Jump to content

38:2: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 19: Line 19:
(38:2) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
(38:2) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ


==Связанные аяты==
==[[Связанные аяты]]==


'''([[2:6]]) [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|тем, которые]] [[Куфр|отрицают]], [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Равный|равнозначно]], [[Назар|предостерегал]] ты [[Хум|их]], [[Ам|или]] [[Лям +|не]] [[Назар|предостерегал]] [[Хум|их]], они [[Ля|не]] (''проявят'') [[Иман|доверия]].'''
'''([[2:6]])''' [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|тем, которые]] [[Куфр|отрицают]], [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Равный|равнозначно]], [[Назар|предостерегал]] ты [[Хум|их]], [[Ам|или]] [[Лям +|не]] [[Назар|предостерегал]] [[Хум|их]], они [[Ля|не]] (''проявят'') [[Иман|доверия]].


==[[Лего концепт]]==
==[[Лего концепт]]==

Revision as of 06:07, 14 February 2023

Сура Сад ("Сад")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(38:2) Так нет же, те, которые отрицают - демонстрируют высокомерие, и дисфункцию.

Перевод Крачковского

(38:2) Да, те, которые не веруют, пребывают в гордости и противодействии.

Перевод Кулиева

(38:2) Однако те, которые не веруют, пребывают в гордыне и разладе с истиной.

Текст на арабском

(38:2) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

(2:6) Ведь тем, которые отрицают, для них равнозначно, предостерегал ты их, или не предостерегал их, они не (проявят) доверия.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также