Jump to content

32:8: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[32:8]]) [[Сумма|затем]] [[делать|сделал]] [[Ху|его]] [[потомство]] [[Мин|из]] [[скользкий|экстракта]] [[Мин|из]] [[Презрение|презренной]] [[вода|жидкости]],'''
'''([[32:8]]) [[Сумма|затем]] [[Делать|сделал]] [[Ху|его]] [[потомство]] [[Мин|из]] [[Скользкий|экстракта]] [[Мин|из]] [[Презрение|презренной]] [[Вода|жидкости]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 05:51, 22 September 2023

Сура Земной Поклон ("Ас-Саджда")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(32:8) затем сделал его потомство из экстракта из презренной жидкости,

Перевод Крачковского

(32:8) потом сделал потомство его из капли жалкой воды,

Перевод Кулиева

(32:8) затем создал его потомство из капли презренной жидкости,

Текст на арабском

(32:8) ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاء مَّهِينٍ

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также