Jump to content

38:80: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[38:80]]) (''Бог'') сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка'''
'''([[38:80]]) (''[[Господь]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Фа|А]] [[Инна|ведь]] [[Кя|ты]] - [[Мин|из]] (''Получивших'') [[Назар|Отсрочку]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==
Line 18: Line 18:


(38:80) قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(38:80) قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
==Связанные аяты==
'''([[15:37]]) (''[[Господь]]'') [[Говорить|сказал]]: «[[Фа|А]] [[Инна|ведь]] [[Кя|ты]] - [[Мин|из]] (''Получивших'') [[Назар|Отсрочку]].'''

Revision as of 01:17, 14 September 2022

Сура Сад ("Сад")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(38:80) (Господь) сказал: «А ведь ты - из (Получивших) Отсрочку.

Перевод Крачковского

(38:80) Он сказал : "Поистине, ты из тех, кому отсрочено

Перевод Кулиева

(38:80) Он сказал: "Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка

Текст на арабском

(38:80) قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

Связанные аяты

(15:37) (Господь) сказал: «А ведь ты - из (Получивших) Отсрочку.