Jump to content

77:8: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[77:8]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] (''будет'') [[Вытирать|стёрт]] [[Собирать|Тезаурус]],'''
'''([[77:8]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] (''окажется'') [[Вытирать|стёрт]] [[Собирать|Тезаурус]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 21:08, 15 July 2022

Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(77:8) Когда же (окажется) стёрт Тезаурус,

Перевод Крачковского

(77:8) И когда звезды померкнут,

Перевод Кулиева

(77:8) Когда погаснут звезды,

Текст на арабском

(77:8) فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

Связанные аяты

(56:75) Но нет! Утверждаю посредством викифицированного Тезауруса!

См. также

Астрономия, Астронавигация