Jump to content

68:20: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[68:20]]) И [[Фа|вот]], она [[Становиться|оказалась]], [[Кяль|как]] (''семейная'') [[Драма]].'''
'''([[68:20]]) [[Фа|тогда то]], она и [[Становиться|предстала]], [[Кяль|как]] (''семейная'') [[Драма]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 01:10, 20 May 2022

Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(68:20) тогда то, она и предстала, как (семейная) Драма.

Перевод Крачковского

(68:20) И наутро был он точно срезан.

Перевод Кулиева

(68:20) К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).

Текст на арабском

(68:20) فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ