Jump to content

38:69: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 22: Line 22:


'''([[37:8]])''' Они [[Ля|не]] (''могут'') [[Слух|прислушаться]] [[Иля|к]] '''[[Возвышенный|Высшему]] [[Знатные люди|Сонму]]''', и их [[Кидать|забрасывают]] [[Мин|со]] [[Всегда|всех]] [[Бок|сторон]],
'''([[37:8]])''' Они [[Ля|не]] (''могут'') [[Слух|прислушаться]] [[Иля|к]] '''[[Возвышенный|Высшему]] [[Знатные люди|Сонму]]''', и их [[Кидать|забрасывают]] [[Мин|со]] [[Всегда|всех]] [[Бок|сторон]],
==В искусстве==
==='''Led Zeppelin. Kashmir'''===
*To sit with '''elders of the Gentle Race'''
*This world has seldom seen.
*They talk of days for which they sit and wait,
*All will be revealed...
*Talk in song from tongues of lilting grace -
*Sounds caress my ear...
*And not a word I heard could I relate
*The Story was quite clear.

Revision as of 05:09, 20 June 2022

Сура Сад ("Сад")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(38:69) Мне не явлено каких-либо знаний в (кругу) Арийских Старейшин, когда они дискутировали.

Перевод Крачковского

(38:69) Не было у меня знания про высокий сонм - вот они препираются.

Перевод Кулиева

(38:69) У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме.

Текст на арабском

(38:69) مَا كَانَ لِي مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Связанные аяты

(37:8) Они не (могут) прислушаться к Высшему Сонму, и их забрасывают со всех сторон,

В искусстве

Led Zeppelin. Kashmir

  • To sit with elders of the Gentle Race
  • This world has seldom seen.
  • They talk of days for which they sit and wait,
  • All will be revealed...
  • Talk in song from tongues of lilting grace -
  • Sounds caress my ear...
  • And not a word I heard could I relate
  • The Story was quite clear.