Jump to content

90:2: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[90:2]]) И [[Анта|тебе]] [[Халяль|дозволен]] [[Би|вот]] [[Хаза|этот]] [[Город]]!'''
'''([[90:2]]) И [[Анта|ты]] [[Халяль|разрешил]] [[Би|об]] [[Хаза|этой]] [[Cтрана|Cтране]]!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 15:35, 13 April 2022

Сура Город ("Аль-Балад")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(90:2) И ты разрешил об этой Cтране!

Перевод Крачковского

(90:2) И ты живешь в этом городе.

Перевод Кулиева

(90:2) Ты обитаешь в этом городе.

Текст на арабском

(90:2) وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ

СВязанные аяты

(27:91) «Мне велено только служить Господу этого города, который Он (провозгласил) заповедным. И Ему (принадлежит) всякая вещь, мне же велено быть (одним) из покорившихся,