53:4: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[53:4]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Илля|лишь]] [[Внушение|процесс]] [[Внушение|внушения]].''' | '''([[53:4]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Илля|лишь]] - [[Внушение|процесс]] [[Внушение|внушения]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 13:06, 9 February 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:4) Ведь это лишь - процесс внушения.
Перевод Крачковского
(53:4) Это - только откровение, которое ниспосылается.
Перевод Кулиева
(53:4) Это - всего лишь откровение, которое внушается.
Текст на арабском
(53:4) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى