Edip: Difference between revisions
| Line 68: | Line 68: | ||
'''2.''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:5:5) '''الَّتِي'''] - why " feminine and singular"? | '''2.''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:5:5) '''الَّتِي'''] - why " feminine and singular"? | ||
'''3.''' Out of five '''«قِيَامًا»''' forms in the Quran, three - are grammatically correct: | |||
* [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(3:191:4) '''قِيَامًا وَقُعُودًا'''] '''([[3:191]])'''; | |||
* [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:103:6) '''قِيَامًا وَقُعُودًا'''] '''([[4:103]])'''; | |||
* [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(25:64:5) '''سُجَّدًا وَقِيَامًا'''] '''([[25:64]])'''; | |||
while the other two, are strange: | |||
* [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:5:9) '''لَكُمْ قِيَامًا'''] '''([[4:5]])'''; | |||
* [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(5:97:6) '''قِيَامًا لِلنَّاسِ'''] '''([[5:97]])'''. | |||
Revision as of 00:08, 27 May 2021
1. Compare expression - «كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا» from (62:5), with expression - «كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ» from (77:33).
2. Compare word - «جِمَالَتٌ - jimālatun» from (77:33), with word - «حَمَّالَةَ - ḥammālata» from (111:4). check genders
3. 1. Wrong - (43:36) وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
3. 2. Right - (43:36) وَمَن يُغْشَىٰ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
4. 1. Wrong - (28:67) فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
4. 2. Right - (28:67) فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
1. The triliteral root fā lām ḥā (ف ل ح):
1.1. As an active participle «الْمُفْلِحُونَ», occurs 12 times in the Quran - (2:5), (3:104), (7:8), (7:157), (9:88), (23:102), (24:51), (30:38), (31:5), (58:22), (59:9), (64:16);
1.2. In eleven of them, with the exception of (58:22), an active participle «الْمُفْلِحُونَ», present in grammatical construction «أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»;
1.3. In the ayah (58:22), an active participle «الْمُفْلِحُونَ», present in grammatical construction «إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»;
1.4. And only once, in the verse (28:67), an active participle «الْمُفْلِحِينَ», present in the strange grammatical form «أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ»;
1.5. The presence of collocation «فَأَمَّا مَن تَابَ» - "As for the one who repents..." in the verse (28:67), indicates the acquisition of "the guidance", rather than future "success".
1.6. Compare «فَعَسَى أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ» from (28:67), with «عَسَىٰ رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي» from (28:22), and with «عَسَىٰ أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي» from (18:24).
Something is wrong with grammar...
1. Compare expression «أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ» from (105:1), with the expression «أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ» from (71:15).
Strange root ghayn dāl rā (غ د ر) occurs only twice in the Quran, in two verses: (18:47) and (18:49).
1. Compare «وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ» from (4:152), with «فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا» from (18:47).
2. Compare «لَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً» from (9:121), with «لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً» from (18:49).
1. Compare «مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ» from (33:53), with «مِن وَرَاء الْحُجُرَاتِ» from (49:4).
1. Compare «اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ» from (41:21), with «اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ» from (27:88).
Roots, to be joined: nūn ṭā qāf (ن ط ق) and tā qāf nūn (ت ق ن).
One of the Strangest Verses I've come across
(Quran 4:5) Do not give the immature ones your money, which God has entrusted to you. Spend on them from it and clothe them, and speak to them nicely.
1. تُؤْتُوا - only in this verse, nowhere else.
2. الَّتِي - why " feminine and singular"?
3. Out of five «قِيَامًا» forms in the Quran, three - are grammatically correct:
while the other two, are strange: