Jump to content

14:50: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[14:50]]) Их [[доспехи]] будут из [[медь|смолы]], а их лица будут покрыты [[Огонь|Огнем]].'''
'''([[14:50]]) [[Хум|Их]] [[доспехи]] [[Мин|из]] [[медь|смолы]], и [[Гошия|накроет]] [[Хум|их]] [[Лик|лица]] [[Огонь|Агония]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 12:33, 5 February 2022

Сура Авраам ("Ибрахим")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(14:50) Их доспехи из смолы, и накроет их лица Агония.

Перевод Крачковского

(14:50) Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,

Перевод Кулиева

(14:50) Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.

Текст на арабском

(14:50) سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار