14:50: Difference between revisions
Appearance
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[14:50]]) Их [[доспехи]] будут из смолы, а их лица будут покрыты [[Огонь|Огнем]].''' | '''([[14:50]]) Их [[доспехи]] будут из [[медь|смолы]], а их лица будут покрыты [[Огонь|Огнем]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 12:51, 24 May 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(14:50) Их доспехи будут из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.
Перевод Крачковского
(14:50) Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,
Перевод Кулиева
(14:50) Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.
Текст на арабском
(14:50) سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار