Jump to content

92:1: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Новая страница: « Клянусь ночью, когда она покрывает (''араб. يَغْشَىٰ, ягша'')…»
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]==


[[Клятва уаль|Клянусь]] [[ночь]]ю, когда она [[Покрытие|покрывает]] (''[[араб]]. يَغْشَىٰ, ягша'')! ([[92:1]])
[[Клятва уаль|Клянусь]] [[ночь]]ю, когда она [[Покрытие|покрывает]]! ([[92:1]]) ([[Ночь ("Аль-Лейл")|92]]:1)
 
==Перевод Крачковского==
 
Клянусь ночью, когда она покрывает, (92:1)
 
==Перевод Кулиева==
 
Клянусь ночью, которая покрывает землю! (92:1)
 
==Текст на [[араб]]ском==
 
(92:1) وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

Revision as of 11:59, 18 December 2014

Гиперактивный перевод Викикоран

Клянусь ночью, когда она покрывает! (92:1) (92:1)

Перевод Крачковского

Клянусь ночью, когда она покрывает, (92:1)

Перевод Кулиева

Клянусь ночью, которая покрывает землю! (92:1)

Текст на арабском

(92:1) وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى