38:74: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[38:74]]) [[кроме]] [[Иблис]]а, [[Большой|возгордившегося]], и [[быть|оказавшегося]] [[Мин|в числе]] [[куфр|Отрицающих]].''' | '''([[38:74]]) [[Илля|кроме]] [[Иблис]]а, [[Большой|возгордившегося]], и [[быть|оказавшегося]] [[Мин|в числе]] [[куфр|Отрицающих]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 06:30, 7 September 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:74) кроме Иблиса, возгордившегося, и оказавшегося в числе Отрицающих.
Перевод Крачковского
(38:74) кроме Иблиса, - он возгордился и оказался неверным.
Перевод Кулиева
(38:74) кроме Иблиса, который возгордился и стал одним из неверующих.
Текст на арабском
(38:74) إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنْ الْكَافِرِينَ
Связанные аяты
(2:34) И тогда Мы сказали, (обратившись) к Ангелам: «(Раскройте) цикличность для Адама». Вот они (раскрыли) цикличность, кроме Иблиса, отказавшегося, и возгордившегося, и оказавшегося в числе Отрицающих.