Jump to content

7:84: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[7:84]]) И Мы [[Vergeltungswaffen|произвели]] по ним [[Vergeltungswaffen|бомбардировку]]. [[Назар|Посмотри же]], каким [[быть|оказался]] [[конец]] [[Преступник]]ов!'''
'''([[7:84]]) И Мы [[Vergeltungswaffen|произвели]] [['аля|по]] [[Хум|ним]] [[Vergeltungswaffen|бомбардировку]]. [[Назар|Посмотри же]], каким [[быть|оказался]] [[конец]] [[Преступник]]ов!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 07:37, 30 September 2020

Сура Ограды ("Аль-Араф")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(7:84) И Мы произвели по ним бомбардировку. Посмотри же, каким оказался конец Преступников!

Перевод Крачковского

(7:84) И пролили Мы на них дождь. Посмотри же каков был конец грешников!

Перевод Кулиева

(7:84) Мы пролили на них дождь. Посмотри же, каким был конец грешников!

Текст на арабском

(7:84) وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

Связанные аяты

(26:173) и Мы произвели по ним бомбардировку. О как же пагубна бомбардировка тех, кого предостерегали!