Jump to content

16:74: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[16:74]]) Никого не сравнивайте с [[Бог]]ом! Воистину, [[Бог]] знает, а вы не знаете.'''
'''([[16:74]]) Никого не сравнивайте с [[Бог]]ом! [[Инна|Воистину]], [[Бог]] знает, а вы не знаете.'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 22:25, 5 June 2020

Сура Пчелы ("Ан-Нахль")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(16:74) Никого не сравнивайте с Богом! Воистину, Бог знает, а вы не знаете.

Перевод Крачковского

(16:74) Не приводите же Аллаху притч. Поистине, Аллах знает, а вы не знаете!

Перевод Кулиева

(16:74) Никого не сравнивайте с Аллахом! Воистину, Аллах знает, а вы не знаете.

Текст на арабском

(16:74) فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ

См. также

Концепт Бог