Jump to content

6:11: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
Line 5: Line 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[6:11]])
'''([[6:11]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Путешествие|Странствуйте]] [[Фи|по]] [[Земля|Земле]], [[Сумма|затем]] [[назар|наблюдайте]] - [[Кайфа|каким]] [[быть|оказался]] [[конец]] [[Ложь|Кляузников]]»!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 12:21, 19 July 2021

Сура Скот ("Аль-Анам")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(6:11) Скажи: «Странствуйте по Земле, затем наблюдайте - каким оказался конец Кляузников»!

Перевод Крачковского

(6:11) Скажи: "Идите по земле, а потом посмотрите, каков был конец считающих ложью!"

Перевод Кулиева

(6:11) Скажи: "Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, которые сочли ложью истину".

Текст на арабском

(6:11) قُلْ سِيرُواْ فِي الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Связанные аяты

(6:6) Разве они не видели, сколько цивилизаций Мы уничтожили до них? Мы обеспечили их на Земле, как не обеспечили вас, и ниспосылали им кристально (чистую) Атмосферу, и наделили струящимися из под (земли) ручьями. И вот Мы уничтожили их за их грехи, и создали после них другие цивилизации.